logo czasopisma

Home page of

Siedlce Comeniological Research Bulletin

Pedagogy Series

Zdjęcie przedstawia książkę oraz okulary

Please accept our sincere thanks and acknowledgements for preparing your papers for volume 7 (VII, 2020). It was devoted to JOHN AMOS COMENIUS’ PANSOPHISM IN INTERPRETATIONS AND REINTERPRETATIONS BY POLISH AND EUROPEAN COMENIOLOGISTS.

The present volume has been published in two versions: traditional (ISSN: 2450 - 7245) and electronic (E-ISSN: 2658-1973) on the modern platform ICI Publishers Panel, and from this year on, all the papers published in the subsequent volumes (2014-2020) can also be found on the platform of the UNIVERSITY JOURNALS of the UNIVERSITY OF NATURAL SCIENCES AND HUMANITIES IN SIEDLCE at https://czasopisma.uph.edu.pl/index.php/szk/issue/current.

I wish to thank you for your good and effective cooperation, and at the same time I would like to invite you to have your texts published in volume eight of our journal entitled “FROM JOHN AMOS COMENIUS’ TIMES UP TO THE PRESENT – THE SIGNIFICANCE OF THE GREAT EDUCATIONIST’S IDEAS FOR THE DEVELOPMENT OF SCIENCE AND EDUCATION” (2021).

Please submit your papers till the end of June to the editorial secretary Renata Matysiuk, PhD (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.). They will be checked with regard to the formal requirements. Only after that, they can be placed in the system for the editors’ introductory substantive evaluation, followed by evaluation by two independent reviewers.

New authors are welcome as well. The editorial instructions and all the necessary information is available at the website of “Siedlce Comeniological Research Bulletin, PEDAGOGY series”.


Yours faithfully

             Barbara Sitarska

                                    Editor-in-chief of “Siedlce Comeniological Research Bulletin, PEDAGOGY series”





In John Amos Comenius PEDAGOGICAL-PHILOSOPHICAL GARDEN, the passing of human life is equal to his PANSOHIC IDEA OF LIFELONG LEARNING. The statue of the Thinker entered the garden in October, the time when walnuts ripen. In the IDEA, they symbolize the prenatal period of human life. It is Comenius’ first symbolic school, the school for future parents awaiting their child to be born. In the GARDEN, this period is symbolized by STAGE 1: AUTUMN, with a pair of walnuts on a branch of the walnut tree (see the picture).

STAGE 2: WINTER is the period of EXPECTATION OF THE SPRING, OR THE PERIOD OF BIRTH AND CHILDHOOD. It is a very important STAGE of the SCHOOL for the parents, who consider their children to be ”more lovable and precious than gold, silver, pearls or jewels” and learn to love them wisely. Such love will bear fruit throughout their life, at ALL THE STAGES OF THEIR PERMANENT EDUCATION. After the winter, when the statue of John Amos Comenius survives in the winter scenery of the GARDEN till the SPRING, the longed-for season will come and bring first flowers and buds on the trees and shrubs. In our GARDEN, in the hearts and other geometric figures in the form of red wooden fences, designed in the autumn, the flowers and shrubs will bloom, the leaves on the trees will develop, and the conifers will get green. We will see the statue of Comenius in the spring scenery of the GARDEN. COMENIUS ALLEY will begin to ”teem with life”, and we will bring Comenius’ basic IDEAS out of this scenery.

The creator of the GARDEN invites you to a virtual trip of it in WINTER.


zdjecia ogrodu zima 06


zdjecia ogrodu zima 01


zdjecia ogrodu zima 02

zdjecia ogrodu zima 03

zdjecia ogrodu zima 04

zdjecia ogrodu zima 05







Rzezba w scenerii ogrodu



Zaproszenie do ogrodu



John Amos Comenius’ garden is being created as part of the research PROJECT in the field of PEDAGOGY (2020 - 2022) entitled FROM JOHN AMOS COMENIUS TILL THE PRESENT. THE MEANING OF THE GREAT PEDAGOGUE’S IDEAS FOR THE DEVELOPMENT OF PEDAGOGY AND EDUCATION


The members of the RESEARCH TEAM:

Associate Professors of the University, PhDs, DScs:

Barbara Sitarska Janina Florczykiewicz Urszula Tylus Hanna Zuraw Cezary Kalita Ewa Jowko

Barbara Sitarska

manager- pedagogue

Janina Florczykiewicz


Urszula Tyluś


Hanna Żuraw


Cezary Kalita


Ewa Wyczółkowska

PhD –mathematician, pedagogue




 The accomplishment of the PROJECT is supported by the editors: Piotr Świtalski, PhD, technical editor, Renata Matysiuk, PhD, assistant editor, and Izolda Lisowska-Popoilyk, MA, editor of English.


Piotr Switalski Renata Matysiuk Izolda Lisowska

Piotr Świtalski

technical editor

Renata Matysiuk

assistant editor


editor of English



Piotr Switalski

Waldemar Kos



John Amos Comenius’ virtual GARDEN, based on Barbara Sitarska’s real garden, will be open in November 2020, on the 350th anniversary of the death of John Amos Comenius (1592 -1670). The pedagogue died on 15 November in Naarden, the Netherlands. This year Europe and the whole world are celebrating his anniversary. In the age of the COVID-19 coronavirus, this anniversary is being celebrated differently than planned. The celebrations are listed at our website.

Comenius i galazka orzecha włoskiego z owocami w parach

Siedlce research CENTER of the Pedagogy Institute of the Department of Social Sciences is celebrating the anniversary with the opening of JOHN AMOS COMENIUS’ PEDAGOGICAL-PHILOSOPHICAL GARDEN and a virtual trip of it. Today we invite you to the GARDEN, to become familiar with its description. The GARDEN will be described in sections corresponding to the seasons of the year. Pictures of the GARDEN in each season will be posted systematically. The point is to capture the natural changes taking place in the plant life of the garden in spring, summer, autumn and winter. According to the Thinker’s idea, they symbolize the entire cycle of human life, the passing of time. For Comenius, the whole life is school, starting with the prenatal period (in the GARDEN it is symbolized by a walnut tree with branches holding pairs of walnuts exposed in the pictures), which lasts throughout your life and involves both institutional and symbolic schools (before you start school and after you leave it, till the school of old age and death). The plant life of the GARDEN in each season of the year will reflect Comenius’ idea of permanent/lifelong learning, which has had a real resurgence in the 21st century and is a priority issue all over the world.



The virtual GARDEN is being created in late autumn (STAGE 1 – AUTUMN 2020), based on Barbara Sitarska’s real garden, located in her home town Niewęgłosz near Radzyń Podlaski. It is where she was born and spent her childhood and early youth. The garden was created thirty-five years ago and since then it has been cared for with great emotional involvement. The idea of Comenius’ GARDEN emerged under the influence of a virtual trip of Comenius’ philosophical GARDEN in Berlin, which has a many years’ tradition.


Kolorowe plotki


With the development of the research of Comenius (since 2007) and the appearance of the annual publication “Siedlce Comeniological Research Bulletin, PEDAGOGY series” (since 2014), the idea of the garden emerged gradually. Last year (2019), the dream started to come true, with the garden being prepared with the main Comenius Alley, where a sculpture of John Amos Comenius was to be placed. It entered the garden on 26 September 2020, and belongs to Barbara Sitarska. The statue was made by Siedlce sculptor Waldemar Kos, member of the Association of Polish Artists and Designers.


Rzezba popiersie


Various shrubs and trees in the garden will symbolize the Thinker’s main pedagogical and philosophical ideas significant at present: the idea of permanent education, the idea of universal light and wisdom, the idea of self-cognition, and many others. The structure of the garden will be as follows: the main Alley, symbolizing PANSOPHISM – Comenius’ specific philosophy, with side alleys leading from it, marked with red fences (other objects in the garden are marked with labels in the shape of a heart and geometric figures), made by Piotr Kozak, the owner’s permanent collaborator. The alleys symbolize particular ideas as signposts leading to consecutive educational paths throughout human life, full of “labyrinths”. The virtual garden of the described ideas of Comenius’ will be mostly used by students (Comenius laid foundations for the scientific didactic system) and everyone interested in comeniology, a developing branch of science, which is described in Volume 6 of “Siedlce Comeniological Research Bulletin, PEDAGOGY series” (2019). It is easier to interpret Comenius’ pansophism relying on the described ideas (according to conducted qualitative research).


The sculpture of John Amos Comenius  was made for "Siedlce Comeniological Research Bulletin, pedagogy series"  by Waldemar Kos for the Pedagogue's death anniversary.


The year 2020 is the second year of the ministry project: Support for scientific magazines. The result will be the edition of Volume 7 of “Siedlce Comeniological Research Bulletin, PEDAGOGY series” entitled John Amos Comenius’ pansophism in interpretations and reinterpretations by Polish and European comeniologists. Its subject matter corresponds to the idea of the GARDEN.



                                                                                                                                                 Barbara Sitarska

boks 16

Dear Sir/Madam,

I would like to invite you to submit your texts to be published in Volume 7 of our magazine.  It will be entitled JOHN AMOS COMENIUS’ PANSOPHIA IN INTERPRETATIONS AND REINTERPRETATIONS BY POLISH AND EUROPEAN COMENIOLOGISTS (2020). After the “journey” Towards comeniology as a science, which enabled us to find many new leads for comeniological research, which inspire us for further research and interpretation, we are approaching pansophia, John Amos Comenius’ philosophy, which all of his writings are imbued with. Despite this fact, pansophia is still an abstract research branch for us, the contemporary dealing with John Amos Comenius’ life and output. It seems that only nowadays, in the 21st century, this idea based upon the message “to teach… everyone… everything about everything.. with all the senses… “ is coming true, mainly thanks to the modern media and their common availability. Comenius kept searching for the harmony of all things. Did he find it?

The subject matter of the volume is correspondent with the 350th anniversary of John Amos Comenius’ death celebrated in Poland, Europe and all over the world. Days of Comenius’ commemoration, conferences and seminars are taking place. The celebrations are certain to enrich the knowledge with new elements and deepen the interpretation of his ideas, including - or maybe first of all – of PANSOPHIA. However, to a large extent it depends on comeniological centres’ good cooperation. Will it be successful in the jubilee years?

Volume 7 of “Siedlce Comeniological Research Bulletin, PEDAGOGY series” is the second year’s accomplishment of the Ministry project Support for scientific magazines. For the first time, the whole process of text submission will take place online on the platform ICI Publishers Panel  (see the file “Instructions of how to post an article on the platform ICI Publishers Panel”).


Barbara Sitarska